Jp en de fr es se ru nl it ck ch kr, 靁녚붡뢙겦걙먡ꍥ – Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor User Manual

Page 197

Advertising
background image

197

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Ck

Ch

Kr

Ch

Kr

G G G

d

GG˄u’–•˅ኅ˄qhwhu˅G㧥⡥ᆉGᦥG㫍㚹G㯉ᣝⳡG㎪´⭙G㫍

㚹ἅGᥕᶭ⚥GᘅⱊᡑᡭU

GGˍGG♆ⴎ⡦G㫍㚹G㯉ᣝ᠝G˄u’–•˅ኅ˄qhwhu˅G㧥⡥ᆉGᶕ⼑Gᮙ

᠝G㏽῝ᴅἅG㬮㫡᠝G↲㬮ⳅᷥG⴮ㆲ⳽Gᆉᠮ㫡ΌG☵⽍⭙
᠝G⮊㬮ⳍG⺅⽉G⫓⠾ᡑᡭU

&3//ꩲ넺겒낅뿊뵭集뻹뫥ꙹꎙ
ˍG ⲩἵG↘G⃅G᩺ⳡG⏍᎑✖⚺G⃅⽑G㧥´ⳅᷥ⌉㚹G↡☵ἅGㆱᡱ㫲ᡑᡭU
ˍG jTwsXsG♆ⴎ⡦Gⱙ㮞G㥁ኚG㫍㚹ἅG⴮ㆲ㬑ⳍG᫕ⳡG㊑⶙Gᇹἵ᠝G\Y””G⠭㗵ỡ

⡦G㫍㚹ἅG⴮ㆲ㬑ⳍG᫕⯉Gㆱ⳽ᆉGⴑ⠾ᡑᡭU

ˍG ᇹἵGទ᎑⳽Gⱙⲍ㏡⭙⚥G⳽ᥢᦱ⭙G᪹ᴅG㋥ᡱG㊑⶙GᇹἵᆉG⬆ᆍGᏁ⬽⽚ᡑᡭU
ˍG 㥵㑭⠭G㪍ἵ⛔ⳍG☵ⰲ㫡´G῝‱ἵG⚭⶞Gⲍ㏡ᆉG⬆ᆍG≉ቆᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG῝‱

ἵGἵ㓥GᎹᠮⳍG☵ⰲ㫡ᎹGⶍ⭙GjTwsXsG㫍㚹ἅG⴮ㆲ㫡⡶⡥⮭U

„靁녚붡뢙겦걙먡ꍥ

㡂⶞Gu’–•Gⴅ⫑Gἵ㪕ᶒ⠭G㏽῝ᴅⳡGቆⰹSG⬽ᬩ㫥G㊵⮊Gⷹᇽ⭙⚥᥍Gⶊⶑ㫥G㊵⮊
ⳍGᆉᠮ㫡ሕG㫡᠝Gᡭ⬚㫥G⸎ỡⳡGዙ㯡Gᆉᠮ㫥G㥵㑭⡺G⠭㗵ἹⳍG☵ⰲ㫩G➡Gⴑ⠾
ᡑᡭUG⳽Gᶕ⼑⭙᠝GᡭⳕኅGᆢⳉG㥵㑭⡺G⠭㗵ἹG☵ⰲⳍG㌝㈥㫲ᡑᡭU

걙먡ꍥ

A

B

C

E

EC-B

EC-E

F

G1
G2
G3

G4

J

K

L

M

P

U

렩ꐉꄱ

)

(–0.5)

(–0.5)

)'3

)'$

aGὭⰹGⶊ㫲㫥G㥵㑭⡺

aGGⶊ㫲㫥G㥵㑭⡺

⍹㢕ⴁᣝ⭙Gቆↁ㫥G⏍ᚭ㢎Gᮙ᠝G‱⫍ᶑG㮍♊⳽Gᘡ㙉ᘡ⽉ὕG㫍Ἅ⭙᠝G↡⮊ᦡ
⽉G⫓⠾ᡑᡭU

GaG⌉ⶊ㫲

O

GG

PaG㫍Ⱍ㫥Gᜁ㌥G≽⶞ᆛO⺚⫢⌉G⺚⶙G㎪ኚ⭙G㫥㫱PⴎᡑᡭUGm]G㏽῝ᴅⳡGቆⰹSG☵

ⰲⴙ⶞ⳡG⚭⶞˄‰]aGzŠ™ŒŒ•GŠ–”—U˅⭙⚥˄v›Œ™GšŠ™ŒŒ•˅ⳍG⚩㙦㫡ቩGl}Gᶑ∱
ⳍGTYUWG›–GRYUWOWU\l}GᡱቍPᷥG⚩㙦㫽G≽⶞ⳍG㫲ᡑᡭUGiGᮙ᠝GlG㙉ⴎGⰁⳡG
⠭㗵ἹⳍG☵ⰲ㫡᠝Gቆⰹ⭙᠝G㫍Ⱍ㫥G≽⶞ᆛ⳽˄W˅ⴁGቆⰹO≽⶞⳽G㫍ⰝG⭏᠝G
ቆⰹP⭙᥍˄v›Œ™GšŠ™ŒŒ•˅ⳍG⚩㙦㫽⬅G㫲ᡑᡭUGm\G㏽῝ᴅⳡGቆⰹSG㏽῝ᴅG↝
᪝ⳡG☵ⰲⴙG⶞ⳡG⚭⶞GJX_ⳍG☵ⰲ㫽G≽⶞ⳍG㫲ᡑᡭUG≽ᡭGⴙ⛁㫥GᘽⰲⳉG㏽
῝ᴅG☵ⰲG⚭‎⚥ἅG㇁ⷹ㫡⡶⡥⮭U

⏑㐁ⳉG☵ⰲG⌑ᆉἅGⳡↁ㫲ᡑᡭUGtG㙉ⴎⳡG⠭㗵ἹⳉG↹ⲱGXaXᮙ᠝GᎁG⳽♊ⳡGⶉ
↹ⲱG㯞ᢉG☵⽍ኅG㮍ↁቆG☵⽍G㊵⮊⭙G‱᧙G☵ⰲ⳽Gᆉᠮ㫥G⠭㗵ἹⳅᷥSGᡭἁG⠭
㗵Ἱኅ᠝G≍᥍ᷥG☵ⰲᦲᡑᡭU

닆끉
ˍG m\G㏽῝ᴅⳡGቆⰹSGljTiSGljTlSGiSGlSGqSGhSGsG㥵㑭⡺G⠭㗵Ἱὕ⳽GΈ㡹G㢱㚽G

㎪ኚⳅᷥG☵ⰲGᆉᠮ㫲ᡑᡭU

Advertising